jueves, 6 de noviembre de 2008

Vida

La vida es el arte del encuentro

Vinicius de Moraes

El valiente y el cobarde

A brave man dies but one death and a coward dies a thousand times.

Shakespeare

(el hombre valiente muere sólo una vez
y el cobarde muere mil veces)

Olvido

Fame is a vapor;
popularity an accident;
the only earthly certainty is oblivion.

Mark Twain

(La fama es vapor,
la popularidad un accidente,
la unica certeza terrena es el olvido)

Lo pequeño

Si crees que lo pequeño no importa,
trata de dormir con un mosquito en tu habitación...

Dalai Lama

Rebeldes

No es que rebeldes hagan líos,
es que los líos hacen rebeldes.

Ruth Messinger

Libertad

Libertad es hacer las cosas
de las que uno jamás se arrepentirá.

Adriano - '74

Arbol

Mientras más alto se yergue el árbol
mas profundo se extienden sus raíces.

Adriano - ´76

Humildad

La humildad es la mayor riqueza.

Noche

Toda noche puede parecer interminable,
pero siempre traerá un nuevo amanecer.

Adriano - '98

Fineza

It is not only fine feathers that make fine birds

Aesop

(No son las plumas finas
las que hacen fino al pájaro)
People do not mind being wicked but they object to being made ridiculous

Moliere

(A la gente no le importa ser malvada,
pero les importa ser ridiculizados)

Perogrullada favorita

El mismo camino
te lleva al mismo lugar...

Morir o vivir

You don't get to choose how you're going to die. Or when.
You can only decide how you're going to live.

Joan Baez

(No puedes elegir como has de morir. O cuándo.
Sólo puedes decidir cómo vas a vivir)

Perogrullada

Negar vacía

Mi favorito

The denying of reality is the asserting of it,
And the asserting of emptiness is the denying of it.

Sang‑ts‑an

(La negación de la realidad es su aseveración,
y la afirmación de lo vacío es su negación)

Verdad

Things are not always what they seem.

Mandrake

(Las cosas no siempre son lo que parecen)

Consejo útil

En tiempos de crisis,
es de suma importancia
no perder la cabeza...

María Antonieta

Icaro

Man shall never reach his full capacity while chained to the earth.
We must take wing and conquer the heavens.

Icarus

(El hombre nunca consigue su total capacidad mientras esté encadenado a la tierra.
Debemos extender las alas y conquistar los cielos)

Perogrullada

Si sigo pensando como he pensado,
seguiré haciendo las cosas que he hecho.

Relojes

A man with one watch always knows what time it is.
A man with two, is never quit sure.

Benjamin Franklin

(Un hombre con un reloj siempre sabe que hora es,
un hombre con dos, nunca está seguro)

Perogrullada

Para poder entender
hay que saber escuchar
Having attempted nothing, I had no sense of my limitations;
having dared nothing, I knew no boundries to my courage.

Trevanian

(Sin haber intentado algo, no tendría sensación de mis limitaciones;
sin haberme atrevido a algo, no conocería los límites de mi coraje)